Tradutor

quarta-feira, 2 de julho de 2014

Pontos de Caboclos!


Como são lindos os cabelos de Jupira
A luz brilhante no seu olhar.
Salve a Jupira!
Saia encarnada!
Veio das matas, para sarava!
Salve a Jupira!
Saia encarnada!
Veio das matas, para sarava!
 
 
Oquê Caboclo! Chama seu Cobra Coral.
Oquê Caboclo! Chama seu Cobra Coral.
Ele é Caboclo da Mata Virgem
Chama seu Cobra Coral!
Ele é Caboclo da Mata Virgem
Chama seu Cobra Coral!
 
Jurema sua Flecha caiu
Mas ninguém viu
Onde caiu!
 
Jurema sua Flecha caiu
Mas ninguém viu
Onde caiu!
 
Eu vou chamar o Caboclo Ventania
Só ele sabe aonde a flecha caía! 
 
Eu vou chamar o Caboclo Ventania
Só ele sabe aonde a flecha caía! 
 
 
La na mata piou uma coral
Anunciando que seu povo vem aí
Ele é Caboclo
Ele é Caboclo da falange Guaraní
Ele é Guerreiro
Ele é Guerreiro da falange Guaraní.
 
 
Que lindo capacete de penas
Que traz a Cabocla Jurema
Que lindo Capacete de penas
Que traz a Cabocla Jurema
 
Jurema ela é rainha do Conga
Aruê, Aruê, Aruá
Jurema ela é rainha do Conga
Aruê, Aruê, Aruá.
 
 
Corta língua, corta mironga
Mironga corta língua de falador
Aonde ele passa não há embaraço
Chegou Umbirajara do Peito de Aço
Chegou Ubirajara do Peito de Aço!
 
 
Tupinambá, Tupinambá
Chama sua falange
Venha trabalhar
Olha o Batuque no Terreiro
É Tupinambá!
Olha o Batuque no Terreiro
É Tupinambá!
 
Ele é Caboclo da pele vermelha
Caboclo atira flecha para todo o mal levar
Caboclo atira flecha para todo o mal levar!
  
E na cidade de Jurema
Houve um tirotéu
Suas cabanas Oxóssi abandonaram
Ô Juremê, Ô Juremá
E o Rei das Matas mandou lhe chamar!
Ô Juremê, Ô Juremá
E o Rei das Matas mandou lhe chamar!
 
Caboclo Arranca toco
A sua luz é minha guia
Tu és Oxóssi
Filho da Virgem Maria
 
Ouvi meu pai assoviar.
Ele mandou chamar.
Ouvi meu pai assoviar.
Ele mandou chamar.
 
É de Aruanda é,
É de Aruanda é,
Seu Pena Branca de Umbanda!
É de Aruanda!
 
Quem manda nas matas é Oxóssi
Oxóssi é caçador!
Oxóssi é caçador!
Oxóssi é caçador!
 
  Estava na beira do rio
Sem poder atravessar
Chamei pelo caboclo,
Caboclo Tupinambá (2X)

Tupinambá, chamei
Chamei, voltei a chamar, êá (2X)

Caboclo Roxo, da pele morena
Tu és Oxóssi, é Caçador de Jurema

Caboclo Roxo, da pele morena
Tu és Oxóssi, é Caçador de Jurema

Ele jurou, ele jurará
Pelos conselhos que a Jurema vem nos dar!

Caboclo Bradou Louvando Oxalá
Lá na mata virgem, eu vi Caboclo Bradar
Caboclo Bradou Louvando Oxalá
Lá na mata virgem, eu vi Caboclo Bradar

Vi Caboclo 7 Luas que nos guia passo-a-passo
E o valente Ubirajara que tem o peito de aço
E vi o Grande Guerreiro, Caboclo Tupinambá
Pai de toda a Jurema, igual a ele não há.

E vi o Caboclo Tupá, na Corte Celestial
Na beira de um grande rio, eu vi seu Cobra Coral
Vi Caboclo Pena Branca Saudando Pai Oxalá
Caboclo Lírio é a flora que nasceu no Juremá.

Caboclo Bradou Louvando Oxalá
Lá na mata virgem, eu vi Caboclo Bradar
Caboclo Bradou Louvando Oxalá
Lá na mata virgem, eu vi Caboclo Bradar
 
Vi seu Itatuité, caboclo de Ioruba
Com sua jibóia no rio e dando seu bote pra cá
Também vi linda Jupira, cabocla de nossa fé
É a menina dos olhos, do cacique Aimoré
Também vi seu Girassol, Pedra-Preta e Tupiara,
E nas matas da jurema
São as nossas jóias raras
São caboclos de raízes, são do solo brasileiro
Vem com Sete Encruzilhadas, da Umbanda o pioneiro!

Caboclo Bradou Louvando Oxalá
Lá na mata virgem, eu vi Caboclo Bradar
Caboclo Bradou Louvando Oxalá
Lá na mata virgem, eu vi Caboclo Bradar
 

Pontos de Mae D'Água

O Mãe Oxum ela veio de Aruanda
Com o Divino Espirito Santo
Ela vem girando sobre as ondas.
Com seu barquinho de flor
Esbanjando a Proteção.
 
Baixai, Baixai, Oh Virgem!
Maria da Conceição
Maria Imaculada retirai
Retirai as perturbações. 
Se tiver carga de alguém, Desde já
Desde já seja retirado!
Levando para o Mar a dentro, para as ondas
Para as ondas do mar Salgado!
 
Salve a Iemanjá!
Salve a Mãe Sereia!
Salve os caboclos que pisam na areia!
 
Eu vi Mamãe Oxum na cachoeira
Sentada na beira do rio
Colhendo Lírio, Lírio ê
Colhendo Lírio, Lírio á
Colhendo Lírio pra enfeitar nosso Conga
E era ela, Mamãe Oxum
que esperava Ogum para jurar Bandeira!